进巨官方AU小说翻译
好久好久好久之前的官方AU小说。利歪和小莫躲雨的部分。之前没看到有人翻。刚才看见记事本里还存着就随便（机）翻了一下。利韩一生推。小莫很遗憾了……还是希望。他们能早日出场。活到最后……
Vol.01 利威尔&莫布里特·巴纳
空中落下的雨滴编织着一时的对话.今天也在某处的天空下，发生着由“雨”相连的小羁绊的故事.
从暗色的天空中降下的大颗水滴，拍打着街道的石板。
“呜哇…怎么办啊”
面对抱着好几个纸袋跑进店门屋檐下的男子，先来的客人不悦地说了一声.
“……这是阵雨”
“利威尔兵长！”
男子想向他敬礼，差点把抱着的东西掉在地上。
“这样就行了。你这家伙……是韩吉的副官吧”
“是，第四分队副队长，莫布里特·伯纳。”
“那家伙用的？”
“是的，购置书本和药品，还有分队长身边的东西……兵长呢？”
“艾尔文的呼叫。在兵营里是不可能。
“…要用马车吗？“
”叫停的时候会溅上泥。”
“是啊”
莫布里特想起平时的利威尔是极端的洁癖
(和韩吉桑正相反。但是……两人互相信赖）
长久交往产生的特殊羁绊。那是自己和长官之间没有的东西。
可能是对他的羡慕也有同样复杂的想法，利维尔望着外面的乌云，自言自语地说。
“很辛苦吧。那家伙的副官”
“怎么说?”
“沉迷其中之时你的生命也会被毁掉。”
“……因为我认为在这种时候守护是我的工作。”
“啊，这是只有你才能做的工作。”
“诶?”
对难以揣摩其意思的莫布里特，利威尔连眼睛都没抬起来说。
“再怎么是老朋友，也不会黏在一起的。一直在韩吉身边的是你，莫布里特。”
雨势渐渐消退，天空中云开始流动。
“拿出自信来。偶尔也会感到厌烦吧”
『这样啊……是在说（从今以后韩吉桑也要拜托你了）』
雨滴不知道什么时候消失了，阳光从云层间照射进来，照亮了二人所在的屋檐下面。
“停了。借我一下”
“诶？兵长，很重的啊？”
利威尔抓住莫布里特抱着的一个纸袋，走出屋外，头也不回地催促莫布里特。
“反正我们要回同一个兵营。卖给韩吉个人情也不错。”
“……分队长要是能注意到兵长的存在就好了。”
会把那家伙踢飞让她察觉到的。利威尔这么说着。
他的背影看起来像是害羞的微笑。莫布里特脸上自然地露出了笑容。
（完）
评论(8)